Guia · revisado em 11 de novembro de 2026

Glossário de impressão 3D: os termos explicados

Os termos que mais aparecem em anúncio de impressora, em fatiador e em grupo de impressão 3D, explicados em português e em ordem de uso.

FDM / FFF: Impressão por deposição de filamento: o plástico derrete no bico e é depositado em camadas. É o tipo mais comum de impressora 3D doméstica.
MSLA / LCD (resina): Impressora que endurece resina líquida com luz UV, camada por camada, usando uma tela LCD como máscara. Dá muito detalhe em peças pequenas.
Filamento 1,75 mm: Diâmetro do fio de plástico. Quase todas as impressoras atuais usam 1,75 mm; algumas usam 2,85 mm.
Bico (nozzle): A ponta por onde o plástico derretido sai. O mais comum é de 0,4 mm. Filamentos com fibra ou partículas pedem bico de aço endurecido.
Hotend: O conjunto que aquece e derrete o filamento: bloco aquecedor, bico, sensor de temperatura e dissipador.
Extrusora: O mecanismo de engrenagens que empurra o filamento para o hotend. Direct drive fica em cima do hotend; bowden fica no quadro e empurra por um tubo.
Mesa aquecida: A base onde a peça é impressa. Aquecida, ajuda a primeira camada a grudar e evita que a peça empene.
PEI: Superfície de mesa muito usada (lisa ou texturizada). Normalmente vem em chapa de aço magnética, que se dobra para soltar a peça.
Primeira camada: A camada que fica em contato com a mesa. Se ela não sair bem, o resto da impressão falha. Depende de nivelamento, altura do bico e mesa limpa.
Altura de camada: A espessura de cada camada. Camada mais fina dá mais acabamento e demora mais.
Preenchimento (infill): A estrutura interna da peça (grade, giroide, favo de mel). Uma porcentagem maior deixa a peça mais forte e pesada.
Perímetros (paredes): As linhas que formam a casca externa da peça. Mais paredes deixam a peça mais resistente, muitas vezes mais que aumentar o preenchimento.
Suporte: Estrutura temporária impressa embaixo de partes suspensas. É removida depois.
Brim e raft: Brim é uma aba fina em volta da peça para ajudar a grudar; raft é uma base inteira por baixo dela.
Retração: O recuo do filamento quando o bico se move sem imprimir. Evita fiapos entre as partes da peça.
Fiapos (stringing): Fios finos de plástico entre partes da peça. Costuma ser temperatura alta, retração pouca ou filamento úmido.
Empenamento (warping): Quando os cantos da peça levantam da mesa ao esfriar. Comum em ABS e ASA; impressora fechada e mesa na temperatura certa ajudam.
Fatiador (slicer): O programa que transforma o modelo 3D em instruções para a impressora: Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer e UltiMaker Cura são exemplos.
G-code: A lista de comandos que a impressora executa, linha por linha: mover o bico, extrudar, aquecer. Ex.: G1 X10 Y20 E0.5.
STL e 3MF: Formatos de arquivo de modelo 3D. O 3MF pode guardar também cores, materiais e configurações de impressão.
AMS / CFS: Sistemas de troca automática de filamento (AMS da Bambu Lab, CFS da Creality) para imprimir em várias cores.
Torre de purga: Peça extra que a impressora imprime para limpar o bico na troca de cor. Gasta filamento.
Secador de filamento: Caixa aquecida que tira a umidade do filamento. PETG, TPU e nylon são os que mais precisam.
Cura UV: Na impressão com resina, a etapa depois da lavagem em que a peça recebe luz UV para endurecer de vez.

Outros guias e ferramentas